国际红十字组织起源于19世纪60年代，现在已经同联合国、奥委会一起并称为三大国际性组织，“国际化”是红十字运动标志之一。中国红十字会自1904年成立以来，积极从事国内外的人道援助，彰显了红十字运动的“国际性”。本书在此背景下，以“他山之石、可以攻玉”的学术研究精神，翻译、解读了日本学者山俣馨一所著的《日本赤十字社发达史》。该书1916年非公开出版，记叙了1877年后40年间日本红十字运动的发展历程，特别是该书附有《中国红十字会成绩》，概述了中国红十字会在辛亥革命救护中的业绩，是不可多得的研究中国早期红十字运动的重要史料。本书对于早期日本和中国的红十字运动的历史研究，对于弘扬国际红十字运动的精神都有着参考价值。